Tragiški Lietuvos istorijos puslapiai 1940-1953

Tragiški Lietuvos istorijos puslapiai 1940-1953“ (The Tragic pages of Lithuanian History 1940-1953) nuosekliai, detaliai ir sistemingai atskleidžia įvairias Lietuvos valstybės ir jos žmonių naikinimo, kankinimo, alinimo ir žeminimo fazes, rafinuotus susidorojimo metodus, kuriuos prieš mūsų tautą naudojo abi didžiosios XX a. totalinės sistemos – nacizmas ir komunizmas. Jos autorius signataras Vladas Terleckas už įspūdingą tiriamąją veiklą jau ne kartą įvertintas aukščiausiais valstybiniais apdovanojimais, ne tik klandžiai rekonstravo Lietuvos tragediją, jos giluminę struktūrą, bet kartu pateikė solidžią atsvarą tragiškosios mūsų istorijos iškraipymams. Nemažai prie knygos įtaigumo prisideda ir vaizdinė, kurią sumaniai parinko knygos leidėja, istoriko dukrą Jūratė Terleckaitė. Svarbi šio veikalo savybė – tai detalumo ir glaustumo sintezė. Tekstas įtraukia aiškumu, nepaisant faktų gausos bei kompleksiškų procesų, kuriuos aprašo gausos. Knyga platinama dviejomis kalbomis – lietuvių ir anglų.